Last night we went over to my brother's house to have a dinner with my niece Hannah who's headed off to college in Chicago...
My Mom went and got Nora early in the afternoon, and she spent some time at their house before we came over for dinner.
During dinner, Hannah told us that while she was Skyping with her boyfriend Rudy in Guatemala, that Nora and her were on the webcam together, so she said to say "Ola", and Nora says "I SPEAK SPANISH!" and then proceeds to say "FELIZ COMPLEANOS!"
Then today, we went to the Science Factory in Eugene, and we met a family with a little girl who speaks both English and Spanish. I sat on the bench with her Dad, who is also bilingual, and we started talking about our kids. He's also an older Dad, and it was just a hoot to hear Nora and the little girl talk to each other. Nora said "OLA! I SPEAK SPANISH!" Fortunately for everyone, the little 6-year-old said "HI! I SPEAK ENGLISH!"
It was absolutely a bilingual laugh riot.